T/ZR产品描述-阿特拉斯.科普柯无油旋齿空压机（型号：ZT15-45 & ZR30-45）
ZT/ZR是阿特拉斯.科普柯一款标准的无油旋齿两级压缩和电机驱动的空气压缩机，凭借其旋齿技术。
ZT/ZR 根据多年验证的设计标准制造，适用于工业环境。其设计，材料以及工艺保证了质量和性能。
ZT/ZR 提供了一个静音箱体，而且包括了所有必需的控制系统，内部管道和配件，产出需求压力的无油压缩空气。
ZT是风冷机型而ZR是水冷机型。ZT15-45系列提供6款机型分别是ZT15，ZT18，ZT22，ZT30，ZT37和ZT45流量从30 l/s到115 l/s （63cfm到243cfm）。
ZR30-45系列提供3款不同机型分别是ZR30，ZR37和ZR45流量从79 l/s到115 l/s （167cfm到243cfm）。
Pack机型包含以下主要部件：
进气消音器带内置进气过滤器
加卸载阀
低压转子
中间冷却器
高压转子
后冷却器
电机
联轴器
齿轮箱
Elektronikon®调节器
安全阀
Full-Feature（FF）机型另增了一个空气干燥机去除压缩空气中的水分。可用选项选择2种不同的干燥机：冷冻式干燥机（ID干燥机）和吸附式干燥机（IMD干燥机）。所有的空压机都被称为现场型空压机系统，是因为其运行时噪音非常小。
ZT/ZR空压机包含以下组件：
1.1 Air / Oil Flow气路/油路
空气通过进气过滤器和打开的进气阀，在低压转子处压缩，然后排入中间冷却器。冷却后的空气再次进入高压转子压缩并再次排入后冷却器。设备能自如的控制其加载和卸载以及重启。
ZT/ID
ZT/IMD
1.2 Condensate Drain system冷凝水排水阀系统
空压机：2道冷凝水排水装置安装在空压机内部，分别是中间冷却器的后端以防止冷凝水进入高压转子，和后冷却器的后端防止冷凝水进入出气口管道。
干燥机：FF空压机内置ID干燥机在热交换处配备冷凝水装置。FF空压机内置IMD干燥机则配备2个电子排水阀。
电子排水阀（EWD）：冷凝水被收集在电子排水阀中。EWD的优势在于，没有空气损耗。它仅在冷凝水液位到达一定水平时打开所以能节省压缩空气。
1.3 Oil System油系统
油通过油泵从齿轮箱到油冷却器和油过滤器，再到轴承和齿轮进行循环。油系统配备有一个阀，当油压上升并高于一个给定值它会打开。这个阀设置在油过滤器壳体的前端。这里非常重要的是，在整个过程中没有油可以进入并与空气接触，因此能保证完全的无油空气。
1.4 Cooling System冷却系统
ZT空压机配备了一个风冷油冷却器，以及中间冷却器和后冷却器。一个电机驱动风扇生成冷却风。
ZR空压机配备了一个水冷油冷却器，以及中间冷却器和后冷却器。其冷却系统包含3个并联循环：
油冷却器循环
中间冷却器循环
后冷却器循环
每个循环都有一个独立的阀来调节通过冷却器的水量。内置IMD的空压机则配备一个风冷再生的空气冷却器。
1.5 Air Dryer (Full-Feature models) 空气干燥机（全性能FF机型）
全性能FF空压机具备一个干燥机能去除压缩空气中的水分。
可选2种不同的干燥机形式：冷冻式干燥机（ID干燥机）和吸附式干燥机（IMD干燥机）。
1 ELEKTRONIKON
Elektronikon®MK5图形调节器和控制面板
可视化空压机的Elektronikon图形控制器：
新一代的Elektronikon®操作系统提供了一个种类繁多的控制和监视功能，其嵌入式先进的控制计算公式让您提升了空压机的效率和可靠性。
图形3.5英寸高清晰度彩色显示屏，具备清晰的相形图案和自我解释的导航。通过以太网实现基于空压机的标准互联网可视化连接。
Eletronikon图形调节模块
调节系统包含Elektronikon调节模块，控制和监视空压机运行。所有的ZT/ZR系列的Elektronikon控制模块显示和监视下列内容：
1. 空压机现状描述
电压自动运行
服务计时
转速
2. 温度，数字读数
转子出口FF机型的环境空气温度
3.压力，数字读数
排气
4.空压机控制
启动/停机重设/测试
5.计时器
总运行时间
总加载时间（在不同转速区间）
6. 计时器
编程空压机基于时间的启动/停止命令7. 服务需求指示
空气过滤器
8. 空压机安全-警告指示
高转子出口温度
电子排水阀运行
传感器错误
高压力露点
进口冷却水温度（仅水冷机）
出口冷却水温度（仅水冷机）
PD/DD过滤器压力降（选项）
9. 空压机安全-停机指示
高转子出口温度
驱动电机/风扇电机超载
停机
10. 数字输出继电器用于远程监控（无电压）
自动运行/手动运行
普通警告
普通停机
性能与优势节省能耗
|
Two stage tooth element 两级旋齿转子 |
|
Lower energy consumption compared to single stage dry compression systems. Minimum power consumption of the unloaded state is reached rapidly. 相比单级干压缩系统降低能源消耗。迅速达到卸载状态时的较小功耗。 |
|
|
|
|
|
Integrated Dryers with Saver cycle technology 节能循环技术的内置干燥机 |
|
Reduces the energy consumption of the integrated air treatment in light load conditions. Water separation is improved. Pressure Dew Point (PDP) becomes more stable. 降低了内置空气处理在小负荷流量下的能耗。水分离得到了改善。压力露点（PDP）变得更稳定。 |
|
|
|
|
|
Fully Integrated & Compact design 全面内置和整合设计 |
|
Controller to ensure optimum efficiency and reliability. Ensures compliance with your air requirements and makes the best use of your valuable floor space. 控制器为了较佳的效率和可靠性。为了符合您要求的空气更使您宝贵的地面空间得到了较佳的利用。 |
|
|
|
|
|
Radial Fan 径流风扇 |
|
Ensures that the unit is cooled effectively, produces as little noise as possible. 为了机器有效冷却，产生尽可能小的噪音。 |
|
|
|
|
|
Intercooler and After cooler with vertical layout 中间冷却器和后冷却器的垂直布局 |
|
The noise levels from the fan, motor and element have been drastically reduced. 来自风扇，电机和转子的噪音被大幅的减少。 |
|
|
|
|
|
Sound insulated canopy 隔音箱体 |
|
No separate compressor room is required. Allows for installation in most working environments 无需单独的空压机房。可安装在绝大多数工作环境中。 |
|
|
|
Highest Reliability可靠性 |
|
Robust Air filter 强大的空气过滤器 |
|
Offers a long lifetime and high reliability for long service intervals and low maintenance needs. Air filter is very easy to replace. 长寿命，高可靠性，保养间隔长和低维护需求。空气过滤器易于更换。 |
|
|
|
|
|
Electronic Water Drains are mounted vibration free and have large diameter drain port. 电子排水阀无振动，并备有大口径排放口。 |
|
Constant removal of condensate. Extends your compressor’s lifetime. Provides trouble-free operation 不断去除冷凝水。延长空压机寿命。提供无故障运行。 |
1主要部件的材质和规格
进气消音器带内置空气过滤器
过滤器：干纸质过滤器
消音器：钣金箱体（St37-2）。涂防腐蚀层。
过滤器：空气处理能力：140 l/s
可抗-40 °C至 80 °C
过滤器表面：3.3 m2
效率SAE：
颗粒大小
0,001 mm 98 %
0,002 mm 99,5%
0,003 mm 99,9 %
内置节流阀带内置卸载阀
外壳：铝G-Al Si 10 Mg(Cu)
阀：铝Al-MgSi 1F32硬质氧化
无油低压转子
外壳：铸铁GG 20 (DIN1691)，压缩腔特氟龙涂层
转子：不锈钢(X14CrMoS17)
齿轮：低合金钢(20MnCrS5)，表面硬化
齿轮盖：铸铁GG20 (DIN1691)
中间冷却器带内置水分离器
铝制
中间冷却器（水冷机型）
钎焊波纹板
水分离器（水冷机型）
铸铝，双面灰色漆，聚酯粉末
工作压力：16bar
温度：70°C
电子疏水阀带过滤器
工作压力：16 bar
安全阀
工作压力：3.7 bar
无油高压转子
外壳：铸铁GG 20 (DIN1691)，压缩腔特氟龙涂层
转子：不锈钢(X14CrMoS17)
齿轮：低合金钢(20MnCrS5)，表面硬化
齿轮盖：铸铁GG20 (DIN1691)
脉冲阻尼器
铸铁GG40，腐蚀防护
文丘里
铸铁GG20（DIN1691）
止回阀
不锈钢弹簧加载阀
外壳：铸铁GGG40 (DIN 1693)
阀门：不锈钢X5CrNi18/9 (DIN 17440)
后冷却器带内置水分离器
铝制
后冷却器（水冷机型）
钎焊波纹板
放空消音器（消声器）
不锈钢
球阀
外壳：黄铜，镀镍
球：黄铜，镀铬
主轴：黄铜，镀镍
杆：黄铜，黑色
底座：特氟龙
主轴密封：特氟龙
工作压力：40 bar
工作温度：200 °C
油底壳/齿轮箱
铸铁GG20 (DIN1691)
油量约：25 L
油冷却器
铝制
油过滤器
过滤介质：浸渍和绑定的无机纤维
用钢丝网支撑
工作压力：14 bar
工作温度可持续85°C
压力调节器
流量：9l/s